Próza

Cary, Joyce - Kopytem do hlavy

The Horse´s Mouth
Odeon 1984. 

Henry, O. - Jaro na jídelním lístku

Redigent, autor doslovu, +Alois Josef Šťastný, Stanislav V. Klíma, Luba Pellarová, Rudolf Pellar, Arnošt Schulz. Práce 1988. 

Kerouac, Jack - Na cestě

On the Road
Odeon 1978, 1979, Argo 2001. 

Lamb, Charles a Mary - Příběhy ze Shakespeara I.

Tales of Shakespeare
Aventinum 1992, 1995, 1996

Novák, Jan, Forman, Miloš - Co já vím…

Turnaround
Atlantis 1993

Saroyan, William - Tracyho tygr

Tracy's Tiger
Odeon 1979, Argo 2001.   Příběh lásky Tracyho a Laury, kteří se šťastně našli a vzápětí pro pouhou malichernost jeden druhého zase ztratili. Laura se provdá a Tracy se protlouká životem sám. Po letech se vrátí na místo jejich prvního setkání hledat to, co mu v životě schází... Příběh se odehrává v anonymně přelidněném, neurotizovaném New Yorku, který je v autorově pojetí mistrným obrazem současného pragmatického a duševně nepříliš zdravého světa, který se k citlivým duším chová nelaskavě a v němž se jen těžko hledá cesta k porozumění.

Wilde, Oscar - Portrét pana W.H. / The Portrait of Mr. W. H.

Největší literární záhada všech dob konečně vyřešena! Známý spisovatel Oscar Wilde objevil a se svou obvyklou bravurou literárně zpracoval převratnou teorii o tom, kdo byl oním tajemným panem W. H., kterému největší básník a dramatik všech dob William Shakespeare věnoval své úchvatné Sonety. Tato sličná novela se čte jako detektivka a potěší jak literární znalce, tak i milovníky rébusů a šarád. Dvojjazyčné anglicko-české zrcadlové vydání.