Divadelní hry
Shakespeare, William - Troilus a Kressida / Troilus and Cressida
Tragikomická groteska na téma lásky a války. Osudy legendárních reků trójské války nahlíží autor skeptickým pohledem člověka, který pod maskou přikrášlené historie nachází holou, nelichotivou pravdu. Hrálo se: Národní divadlo Brno, Divadlo K Praha, Klicperovo divadlo Hradec Králové, Divadlo Na zábradlí Praha.
Shakespeare, William - Tři tragédie
Tři nejznámější tragédie Williama Shakespeara – Hamlet, Romeo a Julie, Othello – vycházejí v dárkovém vydání v překladu Jiřího Joska a s ilustracemi Petra Uchnára. Vyd. ODEON 2012
Shakespeare, William - Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete / Twelfth Night or What You Will
Vrcholná Shakespearova komedie o šílenství lásky a moudrosti bláznů, v níž je vše dovoleno a nakonec všem odpuštěno. Hrálo se: Městské divadlo Brno, Hraje se: Městské divadlo Most, Divadlo AHA (Gong) Praha.
Shakespeare, William - Veselé paničky windsorské/ The Merry Wives of Windsdor
Komedie o tom, jak dvě rozverné paničky napálí záletného rytíře i žárlivého manžela. Hrálo se: Těšínské divadlo. Hraje se: Národní divadlo Brno.
Shakespeare, William - Zimní pohádka / The Winter's Tale
Romantický příběh o žárlivosti a bezpráví přechází v příběh o lásce a odpuštění. Snad nejlaskavější Shakespearova hra, napsaná na sklonku jeho tvůrčí dráhy, je považována za alegorii jeho osobního života. Spletitý děj plný překvapení a pohádkových zázraků se odehrává střídavě na Sicílii a v Čechách. Váz. 208 stran, 218 Kč.
Shakespeare, William - Zkrocení zlé ženy / The Taming of the Shrew
Komedie na věčné a vděčné téma boje mezi mužem a ženou. Hrálo se: Divadlo Rokoko Praha, Národní divadlo Brno, Klicperovo divadlo Hradec Králové, Divadlo J.K.Tyla Plzeň. Hraje se: Divadlo Na Vinohradech Praha, Divadlo Petra Bezruče Ostrava, Městské divadlo Brno.
Shakespeare, William (podle Macbetha) - Smím prosit, lady? Macbeth
Macbeth vržený osudem do boxerského ringu, Lady Macbeth jako dirigentka vražedného violoncellového kvarteta. Něco mezi tancem a smrtí. Výrazná adaptace Shakespearovské tragédie v prostoru alžbětínské scény.
Shaw, George Bernard - Pygmalion
Jedna z nejúspěšnějších komedií moderního klasického odkazu, bestseller, který mimo jiné inspiroval i slavný muzikál. Pod lesklým komediálním povrchem autor mistrně otevírá závažnější otázky o svobodě, nezávislosti, stylizaci a autenticitě. Význačný londýnský profesor fonetiky Henry Higgins si vytkne za cíl udělat ze zaostalé pouliční květinářky Lízy Doolittlové dámu vybraných způsobů. Dojde však ke střetu dvou silných osobností, při kterém si zejména Líza začne uvědomovat svoji vlastní identitu. Pod lesklým komediálním povrchem tak Shaw otevírá závažnější otázky o svobodě, nezávislosti, stylizaci a autenticitě.
Simon, Neil - Perníková dáma / Gingerbread Lady
premiéra jako Drobečky z perníku, Gingerbread Lady (+ Ivo Havlů), Divadlo na Vinohradech, Praha.